Следующая оригинальная депеша о тестировании первого клира имеет исторический и технический интерес:

The following original despatch on the first clear test is of historical and technical interest:

Dear Ron,

С большим весельем и радостью я должен сообщить тебе, что Джон МакМастер прошел Проверку на Клира, и без всякого сомнения правда, что он стер свой банк полностью, и его больше нет..

It's with greatest joy and happiness I have to report to you that John McMaster has passed The Clear Check and no doubt exists that he has erased his bank completely and it's gone.

На е-метре нет совсем никакой реакции, е-метр протестирован перед проверкой Д/Пересмотра, РТ с 3.0 проплавала до 2.8 по просьбе подвинуть стрелку постулатом.

There is no meter reaction at all, meter tested before check by D/Review, TA at 3.0 floated down to 2.8 on request he move the needle by postulate.

Дальнейшие тесты, нет реактивности и нет банка. Его присутствие в окружении приносит с собой спокойствие и безопасность.

Further tests, no reactivity and no bank. His presence in the environment brings about, a calmness and safety.

Он выглядит отлично.

He looks excellent.

Его объявление Клиром было выпущено Сертификатами и Наградами, и это нашло полное принятие и согласие и большой подъем духа в Сент-Хилле.

His declaration as Clear has been issued by Certs and Awards and this has found complete acceptance and agreement and a great raising up of spirits at Saint Hill.

Спасибо за честь и привилегию протестировать первого Клира.

Thank you for the honor and priviledge of checking out the first Clear.

Антон.

A/Сек Квал СХ.